Joint ownership is uncommon in offshore structures, but coordinated parallel ownership is straightforward. Each family member maintains their own account, signs their own A2, and holds units or shares in their own name.
The discipline is documentation: each remittance must come from the named individual's funds, not be circular-funded by another family member, to avoid clubbing under Indian tax law.